-
1 chiffrer
vt.1. (numéroter) нумерова́ть/про=;chiffrer les pages — нумерова́ть страни́цы
chiffrer le coût d'une réparation — вы́считать сто́имость ремо́нта
3. (au moyen d'un code) шифрова́ть/за=;chiffrer une dépêche — зашифрова́ть телегра́мму
■ vi.1. (calculer) вычисля́ть/вы́числить, исчисля́ть/ исчи́слить 2. fam. достига́ть/дости́чь*, дости́гнуть* значи́тельной су́ммы neutre;ça va chiffrer ! — э́то соста́вит нема́лую су́мму, э́то влети́т в копе́ечку fam. (à payer)
■ vpr. se chiffrer v. vi.2.
См. также в других словарях:
chiffrer — [ ʃifre ] v. <conjug. : 1> • 1515; de chiffre I ♦ 1 ♦ V. intr. Vx Utiliser les chiffres (I) pour calculer. ⇒ compter. 2 ♦ V. tr. Noter à l aide de chiffres. Chiffrer les pages d un registre. ⇒ numéroter. ♢ Plus cour. Év … Encyclopédie Universelle
Coût du cycle de vie — Le coût du cycle de vie (CCV) (en anglais : life cycle cost ou LCC), dénommé également coût total de possession (en anglais : total cost of ownership ou TCO), coût global de possession[1] ou encore coût global[2], est le « coût… … Wikipédia en Français
supputer — [ sypyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1552; lat. imp. supputare, de putare « calculer » 1 ♦ Évaluer indirectement, par un calcul. ⇒ calculer, évaluer. « La raison ose à peine supputer les sommes que représentent ces magnificences » (Gautier).… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Contrat de vente en france — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Rédhibitoire — Contrat de vente en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Microsoft Vista — Windows Vista Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du proje … Wikipédia en Français
Microsoft Windows Longhorn — Windows Vista Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du proje … Wikipédia en Français
Microsoft Windows Vista — Windows Vista Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du proje … Wikipédia en Français